“You’re Invited Back.”
– 2026-27 Winter Priority Reservation –
「また白馬で、お会いしましょう。」
2026-27冬｜ご宿泊者様限定 先行予約開始
今シーズン(25-26シーズン冬)にご宿泊いただいた皆さまへ。
感謝の気持ちを込めて、2026-27の来冬シーズンの先行予約を皆様だけにスタートします。
今回のご案内は、今年、昨年にお越しいただいた“あなた”へ（そして、あなたの家族、ご友人）の特別なご案内です。
雄大な山々と、上質なパウダー、多彩なゲレンデ、そして来年さらにアップデートするであろう様々な体験が、世界中のスキーヤーとあなたを来年も待っています。
白馬の冬を、また来年も感じてほしい。
もちろん、またオーバーグルグルでお会いできたら嬉しいです。
また、今回にご旅行のタイミングが合わなくても、ぜひご友人やご家族にこちらの先行予約、我々白馬オーバーグルグルのことをぜひ広めてください。
ぜひ2026-27シーズンも白馬にお越しください！
我々家族はあなたのことを心よりお待ちしてます。
ご予約をご希望の方はインスタグラムDM、またはEメール(obergurgl.hakuba@gmail.com)まで宿泊希望日程を添えてご連絡ください。返信をもって予約確定とします。（大変申し訳ないですが、2-3日経って返信がない場合、インスタグラムDMで一度ご連絡ください。）
一般予約（Booking.com / Agoda/ Expedia)は5月より予定してます。
白馬でお会いできることをオーバーグルグルにて私たち家族も楽しみにしております。
“You’re Invited Back.”
– 2026–27 Winter Priority Reservation –
To all our guests who stayed with us this past winter (2025–26 season),
With our sincere thanks,
we’re opening priority reservations for the 2026–27 winter season — exclusively for you.
This invitation is for you who stayed with us this year or last year,
and of course, you’re welcome to share it with your family and friends.
Hakuba in winter.
Magnificent mountains, world-class powder snow, and a wide variety of ski areas.
And next season, even more experiences will be waiting — for skiers from around the world, and for you.
We truly hope you’ll come back and feel Hakuba again.
Of course, we would love to welcome you back to OberGurgl.
And even if the timing doesn’t work for you this time,
we would really appreciate it if you could share this opportunity with your friends and family.
We would be very happy to see you again in the 2026–27 season.
Our family is truly looking forward to welcoming you back.
To make a reservation,
please contact us via Instagram DM or email (obergurgl.hakuba@gmail.com)
with your preferred dates.
Your booking will be confirmed upon our reply.
If you do not hear back from us within 2–3 days,
please kindly follow up via Instagram DM.
General bookings (Booking.com / Agoda / Expedia)
will open from May.
We look forward to seeing you again in Hakuba.
