日が暮れると、オーバーグルグルのガーデンがやさしい灯りに包まれます。
今年から営業をスタートしたガーデンレストランでは、
人気の白馬豚煮込みカレーをはじめ、
冷たい生ビールや各種ドリンクをご用意。
夕涼みをしながら、
白馬の夜をゆっくり楽しんでいただけます。
また、ワンちゃんと一緒にお過ごしの方には、
ナイトドッグランもご利用いただけます。
昼間とは少し違う、落ち着いた白馬の夜をぜひお楽しみください。
昼は山を楽しみ、夜は庭でくつろぐ。
そんな夏の白馬時間を、オーバーグルグルでお過ごしください。
現在、夏に向けた新しい限定メニューも準備中です。
この夏も、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
Our Garden Lights Up at Night
As the sun sets, the garden at Pension Obergurgl is gently illuminated, creating a warm and relaxing atmosphere.
At our Garden Restaurant, which opened this year, you can enjoy our popular slow-cooked Hakuba Pork Curry, along with a refreshing draft beer and a selection of drinks.
Spend a peaceful summer evening outdoors while enjoying the cool mountain air of Hakuba.
Guests staying with their dogs are also welcome to enjoy our Night Dog Run, making it a perfect place to relax together after a day of adventure.
Experience a different side of Hakuba after dark — calm, cozy, and surrounded by nature.
Spend your days exploring the mountains, and your evenings unwinding in our garden.
We are also preparing new seasonal menu items for the summer, so there will be even more to enjoy during your visit.
We look forward to welcoming you to Pension Obergurgl this summer.
